subscrever o vídeo do dia aeiou:
subscrição efectuada.
  • Up no topo da montanha – música pastor romeno antigo – muito bonito

    teste
    FAVORITO
    3.00/5
    Partilha no teu site ou blog:

    http://www.orthodoxphotos.com/history.shtml How old is the Orthodox Faith?

    http://www.youtube.com/user/Fabr1s
    Cântece româneşti vechi. Vedeţi acest canal de youtube!
    For more traditional authentic romanian music see this youtube account.
    Archaic Romanian (not only…) traditional folk songs channel.

    http://sfaturiortodoxe.ro/
    Sfaturi Ortodoxe

    http://sfaturiortodoxe.ro/orthodox/index.htm
    Orthodox Advices – Romanian Christian Orthodox site in English

    Now the lyrics of the cong in Romanian and English.

    Cântec românesc – “Sus în vârful muntelui”
    Romanian song – “Up on the mountain top”

    Nineta Popa is the name of the singer.

    Sus în vârful muntelui îi casa ciobanului
    Up on the mountain top is the home of the shepherd

    la la la la…..

    cu iarbã verde poditã si cetinã acoperitã
    covered with green grass and covered with fir

    la la la la…..

    acolo pasc oile
    there the sheep graze

    la la la la…..

    prin poieni cu florile
    in meadows with flowers

    Când se lasã zorile badea mulge oile
    At the dawns my husband milks the sheep

    Când rãsare soarele smântâneste laptele
    When the sun rises gets the cream out of the milk

    la la la la…..

    si fierbe urda din cas
    and boils the cheese

    Ciobanas de la mioare mai lasã turma la vale!
    You shepherd from the ewes (sheep) please come down with your flock!

    pe malul Cibinului, pân’ la Gura Râului
    on the shore of the river Cibinu until you reach Gura Rîului (a village near Sibiu, in Romania)

    la la la la…..

    Aceasta este Adevãrata Românie!
    This is the True Romania!

    Now with “Google Translate” in your language:

    Romeno canção – “Up no topo da montanha”

    Nineta Popa é o nome da cantora.

    Up no topo da montanha é a casa do pastor

    la la la la …..

    coberta com grama verde e coberto com fir

    la la la la …..

    há as ovelhas pastam

    la la la la …..

    nos prados de flores

    Ao amanhecer leites meu marido com as ovelhas.

    Quando o sol nasce recebe o creme de leite.

    la la la la …..

    e ferve o queijo.

    Você pastor de ovelhas (ovinos) por favor, venha para baixo com o seu rebanho!

    na margem do rio até chegar Cibinu Gura Rîului (uma aldeia perto de Sibiu, na Roménia)

    la la la la …..

    Esta é a Roménia é verdade!

Comentários

A preparar comentários...
  • portal aeiou.pt

    Chat Bla Bla

    mail grátis aeiou    zap aeiou

  • Área Pessoal